Home Arts & Culture NW alum is rapper on the rise